Garde à vue – drepturile unei persoane în detenție provizorie în Franța

[garde à vue Franta][detentia provizorie Franta][legislatie Franta][avocat roman Franta]

Ce înseamnă ”garde à vue” și ce durată are ?

”Garde à vue” – detenția provizorie – este o măsură privativă de libertate care se impune pe o durată limitată de timp, sub controlul unei autorități judiciare, atunci când există prezumția săvârșirii unei infracțiuni.

În principiu, GAV durează 24 ore, dar poate fi prelungită până la 96 ore (privind săvârșirea de infracțiuni grave cum ar fi terorismul sau traficul de stupefiante).

La capătul acestor termene (24, 48 sau 96 ore) persoana în cauză fie este pusă în libertate, fie este prezentată în fața unui judecător care va decide etapa următoare.

De știut ! Un minor sub 13 ani nu poate fi reținut.

Drepturile persoanei reținute :

• i se aduce la cunoștință pentru ce anume este cercetat (natura infracțiunii);
• i se explică dispozițiile legale privind durata măsurii;
• poate cere să telefoneze către un membru al familiei (poliția judiciară nu propune aproape niciodată acest lucru);
• poate cere asistentă (chiar și GRATUITĂ) a unui avocat (de cele mai multe ori din experiența personală vă pot spune că poliția judiciară nu va insista asupra acestui lucru, întrucât prezența unui avocat umbrește presiunea pe care ei o pot face asupra persoanei reținute). Ofițerul de poliție judiciară este OBLIGAT să informeze persoana reținută că are dreptul la apărare. De foarte multe ori, sub presiunea momentului, persoana în cauză alege să nu solicite prezența unui apărător. Acest aspect ridică mari probleme, întrucât persoana în cauză va face declarații care apoi vor fi folosite împotriva sa. Sau mai grav, mi s-a întâmplat să intervin în modul de traducere al unui expert traducător prezent, care prejudicia în mod direct declarațiile clientului meu, întrucât nu respecta complexitatea și finețea limbajului juridic. Rolul unui avocat este să îndrume persoana în cauză să adopte o poziție strategică ajutătoare sau să o limiteze în a acorda declarații inutile ce pot fi utilizate împotriva ei;
• poate să fie examinată în orice moment de un medic;
• poate să aleagă să răspundă la întrebările care îi sunt adresate sau poate să aleagă să tacă.

La finalul detenției provizorii se pot lua anumite măsuri:

• fie va înceta orice urmărire (din lipsă de probe suficiente);
• fie se va primi o convocare către o audiență ulterioară în Tribunalul Corecțional;
• fie persoana reținută va fi prezentată direct Procurorului Republicii care îi va aduce la cunoștință că va fi trimisă în judecată imediat (faimoasa și controversata procedură franceză « comparution immédiate »);
• fie persoana în cauză va fi plasată sub Control Judiciar de către un judecător de instrucție, având obligații stricte de îndeplinit. Este de la sine de înțeles că neîndeplinirea unei singure obligații poate duce la plasarea în detenție.

Monica IACOVICI

Avocat au Barreaux de PARIS et de VRANCEA (ROUMANIE)

2 Avenue Paul Doumer, 75116 PARIS
Tél. : 06.29.49.71.60
Télécopie : 09.85.75.22.66
Email : contact@iacovici.eu
Web site : www.iacovici.eu

Mai multe despre ”Garde à vue” – detenția provizorie în Franța

https://www.service-public.fr :
”Une personne suspectée d’une infraction peut aussi être entendue en audition libre.”

http://droit-finances.commentcamarche.net :
”les personnes en garde à vue auront directement accès aux pièces du dossier (tout comme leur avocat)”

https://fr.wikipedia.org :
”Si la personne gardée à vue n’est pas en mesure de désigner un avocat ou si l’avocat choisi ne peut être contacté, elle peut demander qu’il lui en soit commis un d’office par le bâtonnier de l’ordre des avocats.”